« Art up! » votre intérieur.
"Art up!" your interior.//« Art up! » votre intérieur.
[[So often art becomes an afterthought to an interior's design, but make no mistake about the value of centering your design space around a pivotal work of art!///Donc souvent l'art devient une réflexion après coup de gifle dash pour une décoration de, mais ne vous méprenez pas sur lavaleur de votre conception de l'espace autour d'une oeuvre charnière de centrage !]]
[[Call it a reverse of course. A creative re-direction . Why not hunt for that perfect thought provoking, eye grappling and emotive piece for your wall first, before deciding on the style directive and placement of the new couch, center table and overall color palette? Fall in love with an artwork that moves you, and allow it to be your design guide. Use its presence to create a space that is both uniquely yours to enjoy in private, and intimately engaging to your guests while entertaining.///Pourquoi ne pas chasser pour cette parfaite susciter la réflexion, l'arrêt de l'œil et émotive pièce pour votre mur tout d'abord, avant de se prononcer sur la directive de style et de la mise en place du nouveau divan, table de centre et palette de couleurs dans l'ensemble ? Tomber en amour avec une œuvre d'art qui vous touche et lui permettre d'être votre guide de conception. Sa présence permet de créer un espace qui est à la fois uniquement vôtre d'apprécier en privé et engageant intimement à vos invités tout en divertissant.]]
[[With so much emphasis on the inspirational relevance behind contemporary furniture design pieces, it's easier than ever to find pieces to compliment the emotive universe created by a thoughtfully chosen and well placed painting, statue or even small installation scene. Let the furniture anchor the mood of the art, creating the physical space to actually sit down, relax and enjoy what in many ways may actually be the most valuable collectable in the room.///Autant l'accent sur la pertinence d'inspiration derrière des pièces de mobilier contemporain design, il est plus facile que jamais de trouver des pièces pour compléter l'univers émotionnel créé par peinture judicieusement choisie et bien placée. Laissez les meubles à ancrer l'humeur de l'art, créant l'espace physique pour en fait s'asseoir, se détendre et profiter de ce qui à bien des égards peut effectivement être le plus précieux perceptible dans la salle.]]
[[Make your home a gallery of emotions. Choose art that sets your desired mood, add an extraordinary piece of furniture and enjoy a private exhibition in the comfort of your own home.///Rendez votre maison une galerie d'émotions. Choisissez art qui définit votre humeur désirée, ajouter une pièce extraordinaire de meubles et profiter d'une exposition privée dans le confort de votre propre maison.]]
[[This blog was inspired by the works of the French multi-disciplinary contemporary artist Guillaume Paris and the Australian contemporary fine art painter Brendon Mogg.///Ce blog a été inspiré par les œuvres de l'artiste français d'art contemporain multidisciplinaire Guillaume Paris et le peintre australien de fine arts contemporains Brendon Mogg.]]
[[To learn more about the works of both artists, schedule viewings or inquire about furnishing your interior, contact SORS///Pour en savoir plus sur les œuvres des deux artistes, planifiez des visionnements ou vous renseigner sur nos services d'ameublement intérieur, contactez SORS]]