The Space Between Object and Sculpture
Furniture born from the successful collaboration of a seasoned graphic designer and a traditional craftsman in Normandy.//Meubles nés de la collaboration réussie d'un graphiste chevronné et d'un artisan traditionnel en Normandie.
[[Altesaluxe will be on exhibition from the 7th to the 14th of September 2017 in collaboration with Meet My Project at Gallery VIA , Paris. 120 avenue Ledru Rollin, 75011 Paris. Metro station: Gare de Lyon / Ledru Rollin///Altesaluxe sera sur l'exposition du 7 au 14 septembre 2017 en collaboration avec Meet My Project à la Galerie VIA, Paris. 120 avenue Ledru Rollin, 75011 Paris. Station de métro: gare de Lyon/Ledru Rollin]]
Altesaluxe floor lamp, 2017//lampadaire Altesaluxe, 2017
A majestic wooden sculpture stretches upward, illuminating its surroundings with a tantalizing orange light from its core. At first glance, I didn't realize that it was actually a lamp. It looked like nothing I'd seen before. It evoked curiosity and grabbed my attention. It was like the piece was mistakenly left behind by other worldly beings.//Une sculpture en bois majestueuse s'étire vers le haut, éclairant son environnement avec une lumière orange alléchante de son noyau. À première vue, je n'ai pas réalisé que c'était en fait une lampe. Ça ressemblait à rien que j'avais vu avant. Il évoquait la curiosité et a saisi mon attention. C'était comme si la pièce était laissée à tort par d'autres êtres mondains.
The classic combination of his fine tuned expertise in graphic design and thirty years of experience as an artistic director led French artist Daniel Guillotin to explore the new medium of furniture design to express his creative visions. His collaboration with a local artisan and longtime confidant, Pierre Bretonnet, has resulted in a collection of unique and inspiring graphically defined handcrafted furniture pieces under the brand name of Altesadesign.//La combinaison classique de son expertise affinée en graphisme et de trente ans d'expérience en tant que directeur artistique a conduit l'artiste français Daniel Guillotn à explorer le nouveau médium du design de meubles pour exprimer ses visions créatives. Sa collaboration avec un artisan local et un confident de longue duré, Pierre Bretonnet, a donné lieu à une collection de pièces uniques et inspirantes, définies graphiquement, sous la marque de Altesadesign.
Altesaluxe at night, 2017//Altesaluxe pendant la nuit, 2017
The collection's latest piece is the Altesaluxe. A sculptural floor lamp made of solid wood and plexi-glass. Altesaluxe elegantly defuses natural daylight as it passes through the graphically ordered hemisphere of alternating orange plexi sheets that transverse the lamp's core, while illuminating a room with its internal LED light source during the night.//La dernière pièce de la collection est la Altesaluxe. Une lampe de sol sculpturale faite de bois massif et de verre plexi. Altesaluxe désamorce élégamment la lumière du jour naturel qu'il passe à travers l'hémisphère ordonné graphiquement des feuilles en plexi orange alternant qui transforment le noyau de la lampe, tout en éclairant une salle avec sa source lumineuse interne de LED pendant la nuit.
Altesadesign also features a limited edition chair collection that embodies daring form married with graphic alternating materials. Shaped by Pierre Bretonnet in the heart of Normandy and assembled from 61 pieces of wood, the unparalleled designs of the Wenge and Oak&Sipo chairs are as eye catching as they are useful.//Altesadesign dispose également d'une collection de chaise à édition limitée qui incarne la forme audacieuse mariée avec des matériaux alternatifs graphiques. Façonnés par Pierre Bretonnet au coeur de la Normandie et assemblés à partir de 61 morceaux de bois, les conceptions inégalées des chaises de wengé et de Chêne et Sipo sont comme accrochage d'oeil car elles sont utiles.
"I was caught between the sculpture and the object, always attracted by the sobriety of the drawing and the limited series which led to the creation."
Daniel Guillotin