Ideas for organizing your space with a blend of strong lines and soft oval designs//Idées pour organiser votre espace avec un mélange de lignes fortes, et des modèles ovales douces.

[[When it comes to decorating, taking advantage of contrasting elements can bring a balance and harmony to any space. One way to accomplish this is by installing clean lined or cubic lightweight pieces composed of dark finishes like wood or cast iron, with rounded and solid heavy pieces made of a natural stone element like Carrara marble. The light that transverses through the open elements of the linear pieces leaves sufficient visual space for the heavier, solid furnishings - a trick that works beautifully within spaces both large and small.///Quand il vient à décorer, en profitant des éléments contrastés peut apporter un équilibre et une harmonie à n’importe quel espace. Une façon d’y parvenir est en installant propre doublé ou cubes légers pièces composées de finitions sombres comme le bois ou en fonte, avec des pièces lourdes arrondies et solides faits d’un élément naturel de pierre comme marbre de Carrare. La lumière qui transverses dans les éléments ouverts des morceaux linéaires laisse suffisamment d’espace visuel pour l’ameublement plus lourds et solides - un truc qui fonctionne à merveille dans les espaces, petits et grands.]]

[[Below is a selection of well crafted design pieces for separating your space and achieving a nice balance between heavy and light, structured lines and solid curves.///Voici une sélection de pièces de design bien conçu pour séparer votre espace et atteindre un bel équilibre entre lourd et léger, lignes structurées et courbes solides. ]]