[[about///à propos de]] Sors.


[[SORS. is a Paris based agency with an inventive American sentiment and a fine appreciation of exceptional European savoir-faire. ///SORS. est un agence à Paris avec un sentiment américain inventif et une compréhension fine du savoir-faire européen d'exception.]]

[[Founded in 2015,  we are a collaborative team comprised of interior designers, artisans and production studios specialized in the art of traditional handcrafted manufacturing techniques. Offering a full range of interior and product design services to both trade professionals, hotel groups and independent clients, we provide the technical design resources needed to realize your creative desires.///Fondée en 2015, nous ressemblons une équipe de designers et architectes d’intérieur, des artisans et des studios de production spécialisés dans l’art et les techniques de fabrication artisanale traditionnelle. Offrant des services intégrés à destination des architectes, designers, groupes hôteliers et particuliers indépendants, SORS propose des solutions de conception technique nécessaires pour mettre en œuvre vos propres projets créatifs.]]


[[SORS.Agency is an independent property consultancy providing an integrated buying and development service in Paris, for private investor and residential clients. ///SORS.Agency est un conseil indépendant fournissant un service intégré d'achat et de développement à Paris, pour des investisseurs privés et des clients résidentiels.]]

 

[[SERVICES ///PRESTATIONS]]

[[We are dedicated to helping busy professionals and public figureheads build their property portfolio, ensuring a stress-free experience while preserving our clients' privacy. Our approach is tailored to suit each individual. While overseas investors prefer our fully comprehensive package, individual services can be provided as required. Our expertise includes: ///Nous sommes dédiés à aider les professionnels occupés et les proue publics à construire leur portefeuille immobilier, en assurant une expérience sans stress tout en préservant la vie privée de nos clients. Notre approche est adaptée aux besoins de chaque individu. Tandis que les investisseurs d'outre-mer préfèrent notre offre entièrement complet, les prestations individuels peuvent être fournis au besoin. Notre expertise comprend: ]]

[[PROPERTY SEARCH & ACQUISITION///RECHERCHE ET ACQUISITION DE PROPRIETES]]

[[Successfully acquiring the right property in today's multifaceted market takes time and dedicated resource. SORS.agency manages the search process from start to finish. With our strong network of trusted contacts and our comprehensive understanding of international real estate, we gain access to the finest properties first while providing expert advice and guidance to secure your home or investment on the best possible terms. ///Acquérir avec succès la bonne propriété dans le marché à facettes actuelles prend du temps et des ressources dédiées. L'Agence gère le processus de recherche du début à la fin. Avec notre réseau de contacts de confiance et notre compréhension globale de l'immobilier international, nous obtenons l'accès aux meilleures propriétés tout en fournissant des conseils d'experts et des conseils pour sécuriser votre maison ou d'investissement sur les meilleurs termes possibles. SORS a développé des partenariats avec une équipe d'avocats, notaires et fiscalistes intégrant les compétences requises pour gérer tous les aspects de la transaction immobilière, et pour accompagner nos clients à toutes les étapes de leurs projets.]]

[[SORS has developped partnerships with a team of lawyers, notaries and tax professionals integrating the skills required to handle all aspects of the real estate transaction, and to accompany our clients in all stages of their projects.///L'Agence gère des projets de remise à neuf, supervise la conception, la planification et la construction. Nous organisons une équipe sur mesure autour de chaque client, en choisissant judicieusement de notre réseau d'architectes, designers, ingénieurs et artisans pour s'assurer que les projets sont livrés à une norme impeccable.]]

[[DEVELOPMENT///DEVELOPPEMENT]]

[[SORS.agency manages refurbishment projects, overseeing design, planning and construction. We build a bespoke team around each client, thoughtfully selecting from our network of architects, designers, engineers and contractors to ensure that projects are delivered to an impeccable standard. ///L'Agence gère des projets de remise à neuf, supervise la conception, la planification et la construction. Nous organisons une équipe sur mesure autour de chaque client, en choisissant judicieusement de notre réseau d'architectes, designers, ingénieurs et artisans pour s'assurer que les projets sont livrés à une norme impeccable.]]

[[SPACE PLANNING, SPECIFICATION & SUPPLY PARTNERS///PLAINIFICATION DE L'ESPACE, SPECIFICATION ET PARTENAIRES D'APPROVISIONNEMENT]]

[[Property developers with design experience, we focus on space, budget and client, offering realistic advice to make the most of your assets. We specialise in supplying high quality bespoke architectural finishes - including kitchens, bathrooms, flooring, wall panels and more. Through our exclusive collaborations with top studios and interior architects, we deliver some of the finest interiors, giving access to unparalleled quality and adding substantial value to your project. ///Promoteurs immobiliers avec l'expérience de conception, nous nous concentrons sur l'espace, le budget et le client, offrant des conseils réalistes pour tirer le meilleur parti de vos actifs. Nous sommes spécialisés dans l'approvisionnement de haute qualité des finitions architecturales sur mesure - y compris les cuisines, salles de bains, planchers, lambris et plus encore. Grâce à notre collaborations exclusives avec les meilleurs studios et architectes d'intérieur, nous livrons certains des plus beaux intérieurs, donnant accès à la qualité inégalée et en ajoutant une valeur substantielle à votre projet.]]

[[PROPERTY MARKETING & RESALE

Experts with a prestigious resume in high-end property owner representation, we bring over 15 years of experience in the specialised field of the marketing and sale of high-end residential property investments. SORS.agency is founded by an esteemed real estate professional with a proven track record of success in the representation of both private and  institutional property owners. A professional base founded in the West Los Angeles Beverly Hills market has now expanded to a base in Paris which serves the international property markets. ///Experts avec un CV référencé dans la représentation de propriétaires de biens haut-de-gamme, nous apportons plus de 15 ans d'expérience dans le domaine spécialisé de la commercialisation et la vente des investissements résidentielle de prestige. L'Agence est fondée par une professionnelle de l'immobilier estimée avec une expérience éprouvée avec la représentation des propriétaires privés et également institutionnels. Une base professionnelle fondée dans les marchés de l'ouest de Los Angeles et de Beverly Hills s'est transformée en une base à Paris qui offre des services de propriété internationale.]]


[[OUR TEAM///NOTRE EQUIPE]]

 

FRANCE

SORS. AGENCY ET SHOWROOM - 92, rue de Varenne, 75007 Paris France - www.sorsparis.com

FTPA, ATTORNEYS AT LAW - 1, bis avenue Foch, 75116 Paris, France - www.ftpa.com

MAÎTRE JEAN-CHARLES DAUDRUY, NOTARY

 

INTERNATIONAL

FTPA (UK) LLP, ATTORNEYS AT LAW - LONDON  - Octagon Point, 5 Cheapside, St. Pauls London, EC2V 6AA - United Kingdom

HILTON & HYLAND REAL ESTATE - 250 North Canon Drive, Beverly Hills, Ca 90210, USA - www.hiltonhyland.com

 affiliate of  CHRISITIE’S INTERNATIONAL REAL ESTATE


[[PRINCIPAL AND FOUNDER///PRINCIPAL ET FONDATRICE]]

Rebecca Ross Carlén

[[A Californian with over 15 years of experience as a licensed
real estate professional and educated design renovation professional, she brings a vast experience in sales negotiations, design renovations and project management from the Los Angeles
luxury property market.

Rebecca maintains her licensed professional status in association with Hilton & Hyland Real Estate, in Beverly Hills, Ca., leveraging her wealth of contacts and experience to assist clients between both countries. She is the holder of the California Bureau of Real Estate License, Bachelors of the Arts degree from Mills College and Associates of the Arts degree from the Fashion Institute of Design and Merchandising.

Rebecca blends her unique international perspective into all of our collaborative endeavours. Delivering both tangible and beautiful results for our clients is her joy.///D'origine Los Angeles de Californie avec plus de 15 ans d'expérience professionnel agréé en immobilier de prestige et instruits dans l'aménagement et rénovation d'intérieurs, elle apporte une expérience de négociations de ventes et projets de rénovation d'architecture d'intérieur au marché de prestige à Los Angeles.

Rebecca bénéficie d'un statut de professionnel agréé en liaison avec Hilton & Hyland Real Estate, à Beverly Hills, Ca., s'appuyant sur sa richesse de contacts et d'expérience pour aider les clients entre les deux pays. Elle est titulaire de la carte professionnelle du Bureau de Immobilier de l'Etat de Californie, diplômée d’université Mills College et a acquis sa formation en design d’intérieur de FIDM Los Angeles.

Rebecca fond sa perspective internationale dans tous nos efforts de collaboration.]]

Rebecca Ross Carlén

Rebecca Ross Carlén