[[our Affiliates and Partnerships///nos Filiales et Partinariats]]

 

[[Hilton & Hyland Partners Rick Hilton and Jeff Hyland established the firm in 1993 with the intention of creating a small real estate boutique that would grow to meet the demands of the market, yet never outgrow a founding philosophy for meeting the uniquely individual concerns of each client. Together, they bring a dynamic and diverse range of resources to the firm. So do some 90 Hilton & Hyland agents, each chosen for their considerable accomplishments, as well as discerning ethics, in the marketing, purchase, and sale of luxury real estate.///Hilton & Hyland Partners Rick Hilton et Jeff Hyland, ont établi la firme en 1993 en ayant l’intention de créer une petite boutique d’immobilier qui se développerait pour répondre aux exigences du marché, mais ne jamais dépasser une philosophie fondatrice pour répondre uniquement aux préoccupations de chaque client. Ensemble, ils ont apporté une dynamique et une diversité de ressources pour l’entreprise. Quelques 90 agents du Hilton & Hyland, ont chacun choisi pour leurs réalisations aussi bien que l’éthique de discernement, dans le marketing, l’achat, et la vente de biens immobiliers de luxe. ]]

[[Rick Hilton, whose grandfather founded the Hilton Hotel empire, has vast experience in residential sales and commercial financing and sales, as well as real estate development. As a principal, he developed Brentwood Country Estates, a 14-parcel, gated-guarded enclave in prestigious Mandeville Canyon. Jeff Hyland, a veteran broker and celebrated architectural historian, is a past president of the Beverly Hills Board of Realtors as well as the 30,000 member Los Angeles County Boards of Real Estate. Clearly one of the most recognized real estate figures in all of Southern California, Hyland was named “The Gatekeeper of Beverly Hills” by Town & Country magazine and “Best of the Best” by The Robb Report. Both partners are included in “The One Hundred Most Influential People in Los Angeles” by Haute Living Magazine.///Rick Hilton, dont le grand-père a fondé l’empire Hôtel Hilton, a une vaste expérience dans les ventes de résidences et les finances commerciales et dans la vente, et également dans le développement de l’immobilier. Comme principal, il a développé Brentwood Country Estates, une enclave de 14 colis, surveillée dans le prestigieux Canyon de Mandeville. Jeff Hyland, un courtier vétéran et célèbre historien de l'architecture, est un ancien Président du Conseil de Beverly Hills des agents immobiliers ainsi que les 30 000 membres du comté de Los Angeles conseils de l'immobilier. Considéré comme l’une des figures les plus reconnus de l’immobilier dans tout le Sud de la Californie, Hyland était nommé « Le gardien de Beverly Hills » par le magazine Town & Country et « Le meilleur des meilleurs » par The Robb Report. Les deux partenaires sont inclus dans « Les 100 personnes les plus influentes de Los Angeles" par le magazine Haute Living.]]

[[It has often been said that the Los Angeles real estate market is unlike any other in the world. To that end, Rick Hilton and Jeff Hyland have built strong ties to the global marketplace while holding fast to the advantages of a small one-office company based in Beverly Hills.///Il a souvent été mentionné que le marché de l’immobilier à Los Angeles est comme aucun autre dans le monde. Rick Hilton et Jeff Hyland ont construits des liens solides avec le marché mondial en maintenant rapidement les avantages d’une petite entreprise basée à Beverly Hills.]]

[[Christie’s International Real Estate is the largest international network of independent real estate brokers specializing in the sale of important properties. The network is comprised of more than 120 real estate firms with more than 500 offices and approximately 35,000 sales associates. Each real estate firm is selected for affiliation through a careful screening process that includes meeting stringent professional standards and demonstrating proven records of success in handling distinctive properties. The combined annual sales volume of all affiliate real estate companies is approximately $125 billion.///Christie’s International Real Estate est le plus grand réseau international de l’immobilier indépendant spécialisés dans la vente de propriétés importantes. Le réseau est composé de plus de 120 agences immobilières avec plus de 500 bureaux et environ 35 000 commerciaux associés. Chaque agence immobilière est sélectionnée à travers un processus de dépistage minutieux qui comprend, la satisfaction des normes professionnelles rigoureuses et la démonstration de preuves prouvées de succès dans la gestion des propriétés distinctives. Le volume des ventes annuelles, combinées à toutes les agences immobilières affiliées est d’environ 125 milliards de dollars.]]

[[Luxury Portfolio International is the luxury face of the largest global network of premier locally branded companies dominated by many of the world’s most powerful independent luxury brokerages.///Luxury Portfolio International est le visage luxueux du plus grand réseau mondial des entreprises de marque de premier plan localement dominé par les plus puissants courtiers de luxe indépendants du monde.]]

[[As a member, Hilton & Hyland exposes its high end properties to an international audience through LuxuryPortfolio.com, a site which markets over 25,000 of the world’s most remarkable homes annually and attracts over 1.2 million high-net-worth visitors a year.///En tant que membre, Hilton et Hyland exposent leurs propriétés haut de gamme à un public international sur LuxuryPortfolio.com, un site qui commercialise plus de 25 000 des maisons les plus remarquables au monde. Chaque année, le site attire plus de 1,2 millions de visiteurs par an.]]

[[Its 200 members represent the luxury component of an organization which encompasses nearly 550 companies, 4,600 offices and 140,000 associates producing $225 billion in annual home sales in 30 countries. With properties in over 45 states and 27 countries, website visitors from over 200 countries/territories every month, site translation in nine languages, conversion to multiple currencies and a total inventory of available properties totaling almost $40 billion, Luxury Portfolio truly reaches the world.///Ses 200 membres représentent le composant de luxe d’une organisation qui englobe près de 550 entreprises, 4 600 bureaux et 140 000 associés produisant 225 milliards dans les ventes annuelles de maisons dans 30 pays. Avec ces propriétés dans plus de 45 Etats et 27 pays, les visiteurs du site internet viennent de plus de 200 pays chaque mois, le site est traduit dans neuf langues, avec une conversion avec plusieurs devises et un inventaire total des propriétés disponibles totalisant près de 40 milliards de dollars.]]

[[Destination Luxury is the ultimate destination for all things luxury. Their mission is to capture the most exclusive of locales, events and people in alluring, poignant and inspiring features. With more than 171,000 fans on Facebook, Destination Luxury has become an established social media leader in the world of luxury and all that it inspires. The Destination Luxury creative team collectively has more than 30 years experience in the luxury sector, working for publications across the globe including Vogue, Elle, Travel + Leisure, Wall Street Journal, and many others. Their video portfolio has been featured in outlets including Extra!, Entertainment Tonight and The Today Show. Inspire. Influence. Create. Invigorate. They strive to create compelling content, that cultivates a new and growing breed of upscale consumers. With engaging content, they blend and create the best in the varied categories of opulent living. Destination Luxury motivates its readers to travel to unique destinations, experience Michelin Star Restaurants and engage in the most spectacular events. Their goal is to educate our audience on all facets of luxury – big and small – on a global level.///Destination Luxury est l’ultime adresse pour tous objets de luxe. Leurs missions sont de capturer les locaux les plus exclusifs, les événements, et les personnes dans des caractéristiques séduisantes, poignantes et inspirantes. Avec plus de 171 000 fans sur leur réseau Facebook, Destination Luxury est devenu un leader des médias sociaux établis dans le monde du luxe et tout ce qu’il inspire. L’équipe créative de Destination Luxury ont plus de 30 ans d’expérience dans le secteur du luxe, travaillant pour des publications à travers le monde entier, y compris Vogue, Elle, Travel +, Leisure, Wall Street Journal, et bien d’autres. Leurs portfolio vidéos ont été présentés dans les points de vente, y compris Extra !, Entertainment Tonight et Today Show. Inspirer. Influencer. Créer. Dynamiser. Ils s’efforcent de créer un contenu convaincant, qui cultive une nouvelle race et de plus en plus de consommateurs haut de gamme. Avec du contenu attachant, ils mélangent et créent le meilleur dans des catégories variées de la vie opulente. Destination Luxury motive ses lecteurs à voyager vers des destinations uniques, à découvrir des restaurants étoilés au guide Michelin et à participer aux événements les plus spectaculaires. Leur objectif est d’éduquer notre auditoire sur toutes les facettes du luxe – grand et petit – au niveau mondial.]]

[[Founded in 1972, FTPA is one of the leading independent business law firms in France. With clear objectives to build personalized relationships, based on trust, FTPA develops strategies and solutions that best meet clients’ needs, working closely with its clients, while constantly striving for excellence, flexibility and the highest level of responsiveness. FTPA lawyers take a comprehensive approach to each client case, they are committed to being fully accessible and handling client work with the utmost level of confidentiality.///Fondé en 1972, FTPA est l’un des principaux cabinets d’avocats indépendants en France. Avec des objectifs clairs de construire des relations personnalisées, basées sur la confiance, FTPA développe des stratégies et des solutions qui répondent au mieux aux besoins des clients, travailler de façon proche avec leurs clients, tout en luttant constamment pour l’excellence, la flexibilité et le plus haut niveau de réactivité. Les avocats de FTPA prennent une approche compréhensive pour chaque cas de client, ils s’engagent à être pleinement accessibles et à manipuler le travail des clients avec un haut niveau de confidentialité.]]

[[As an inherent part of our firm, since its creation, FTPA’s international dimension is driven by a common vision shared by all partners and members. The cultural and professional diversity of our partners and their educational backgrounds, taken as a whole, are the firm’s most valuable asset. FTPA handles matters in France and throughout the world with principal office headquarters in Paris and London.///En tant que partie inhérente de notre entreprise, depuis sa création, la dimension internationale de FTPA est guidée par une vision commune partagée par tous les partenaires et les membres. La diversité culturelle et professionnelle de nos partenaires et leurs antécédents éducatifs, pris dans leur ensemble, constituent l’atout le plus précieux de l’entreprise. FTPA gère les affaires en France et dans le monde entier avec le siège principal qui se situe à Paris et à Londres.]]

[[A global outlook, multifunctional and multilingual team with a tried and tested network of correspondents worldwide, in addition to the years of expertise in the field of real estate, allows FTPA to successfully advise clients in connection with real estate investments, providing both the legal guidance and tax services and information required when investing in foreign properties. Maître Jean-Charles DAUDRUY, nota - www.ftpa.com.///Une perspective globale, une équipe multifonctionnelle et multilingue avec un réseau éprouvé de correspondants dans le monde entier, en plus des années d’expertise dans le domaine de l’immobilier, permet à FTPA de conseiller avec succès les clients dans le cadre de l’investissement de l’immobilier, en fournissant à la fois l’orientation juridique et les services fiscaux et l’information requise lors de l’investissements dans les biens étrangers. Maître Jean-Charles DAUDRUY, notaire www.FTPA.com]]