[[The exhibition investigates the two sides of the creative manifestation for each artist: the question of the physical boundary in works created with the right hand, and after tragedy and it's loss, with the newly awakened talent of the left. The small details of an oil painting created to be meticulously deconstructed, cut and re-assembled into a balanced and refined collage, versus the open movement of splashes and lines on the canvas of it's purposefully constructed abstract cousin. The young and and unknown, opposite the mature and the famous. The unified juxtaposition of the contrasting elements of fragility and force found in nature.  A full analysis is not provided. Rather, the visitor is invited to investigate the possibilities and coexistence of duality.///L'exposition explore les deux côtés de la manifestation créative pour chaque artiste : la question de la limite physique sur les œuvres créées avec la main droite et après la perte de tragédie et c'est, avec le talent nouvellement éveillée de la gauche. Les petits détails d'une peinture à l'huile créé pour être méticuleusement déconstruite, coupe et ré-assemblé dans un collage équilibré et raffiné, par rapport à la circulation ouverte des éclaboussures et lignes sur la toile de son dessein construit abstrait cousin. Les jeunes et inconnus, en face de la mature et le célèbre. La juxtaposition unifiée des éléments contrastés de fragilité et de force dans la nature. Une analyse complète n'est pas fournie. Au contraire, le visiteur est invité à étudier les possibilités et la coexistence de la dualité.]]