[[about///à propos de]] Sors.


[[Founded in 2015, SORS is a Paris based agency with an inventive American sentiment and a fine appreciation of the European savoir-faire. Real estate consultancy and interior design agency, we are also a co-producer of bespoke furnishings and distributor of exclusive design furniture and fine art. SORS promotes the enhancement of environments with custom and limited edition design objets made by designers and artisans whom remain intimately involved with all aspects of their craft. Our projects explore concepts and objects from both modern and vintage design.///Fondée en 2015, SORS est un agence à Paris avec un sentiment américain inventif et une compréhension fine du savoir-faire européen. SORS vous offre les conseils en immobilier haut de gamme et services de design d’intérieur. Nous sommes coproducteur de mobilier sur mesure, ainsi que distributeur de meubles design exclusif et fine art. SORS favorise l’amélioration des environnements avec d’objets rare de design édition limitée, réalisés par des designers et artisans qui restent intimement impliqués dans tous les aspects de leur métier. Nos projets explorent des concepts et des objets de design modern à la fois vintage.]]

[[The management team at SORS is headed by Rebecca Ross Carlén, a Californian with over 15 years of experience as a licensed real estate and design renovation professional, she brings a vast experience in investment property portfolio management, sales negotiations, design renovations and project management from the Los Angeles luxury property market.

Rebecca maintains her licensed professional status in association with Hilton & Hyland Real Estate, in Beverly Hills, Ca., leveraging her wealth of contacts and experience to assist clients between both countries. She is the holder of the California Bureau of Real Estate License, Bachelors of the Arts degree from Mills College and Associates of the Arts degree from the Fashion Institute of Design and Merchandising.

Rebecca blends her unique international perspective in the real estate industry and the arts, with her special taste for artisanale European design and conceptual fine art into all of SORS' collaborative endeavours.  Delivering both tangible and beautiful results for our clients is her joy.///SORS est dirigé par Rebecca Ross Carlén, une californienne avec plus de 15 ans d'expérience professionnel agréé en immobilier de prestige et l'aménagement et rénovation d'intérieurs.  Elle apporte une expérience forte de gestionnaire de portefeuille d'investissement immobilier, négociations de ventes et projets de rénovation d'architecture d'intérieur au marché haut-de-gamme à Los Angeles.

Rebecca bénéficie d'un statut de professionnel agréé en liaison avec Hilton & Hyland Real Estate, à Beverly Hills, Ca., s'appuyant sur sa richesse de contacts et d'expérience pour aider les clients entre les deux pays. Elle est titulaire de la carte professionnelle du Bureau de Immobilier de l'Etat de Californie, diplômée d’université Mills College et a acquis sa formation en design d’intérieur de FIDM Los Angeles.

Rebecca fond sa perspective internationale unique dans le secteur de l'immobilier et des arts, avec son goût particulier pour des meubles de design artisanales dans tous nos efforts de collaboration. C'est son plaisir de produire des résultats tangibles et beau pour nos clients.]]


[[Our management team/// Notre équipe de direction]]


Rebecca Ross Carlén
[[President, founder & creative director - real estate and interiors///Présidente, fondatirce et directrice de la création - immobilier et intérieurs]]
[[languages: english, french///langues : anglais, français]]

Robert Winthrop Curley, Jr.
[[Director of artist relations, sales and marketing France, USA///Directeur des relations artistiques et du marketing et ventes en France et l'Etats-Unis]]
[[languages: english, french///langues : anglais, français]]

YvesBella Akana
[[Executive Director - Interior Design - Beverly Hills///Direction design d'intérieurs - Beverly Hills]]
[[languages: english///langues : anglais]]

Rebecca Ross Carlén

Rebecca Ross Carlén

[[AN INTRODUCTION TO A PARTNERSHIP IN DESIGN... ///UNE INTRODUCTION À UN PARTENARIAT DANS LA CONCEPTION.]]


[[IT ALL BEGAN WHEN...///TOUT A COMMENCÉ LORSQUE...]]

[[SORS Interiors Privatiselectionem was founded as a design studio focusing on enhancing image and lifestyle through holistic spatial design. Be it a residence or commercial space, SORS Interiors Privatiselectionem offers a range of services from a simple consultation to the complete transformation of every detail in your environment.///SORS Interiors Privatiselectionem a été fondée comme un agence architecte d'intérieur mettant l’accent sur l’amélioration d’image et style de vie grâce à une conception spatiale holistique. Que ce soit une résidence, un espace commercial, un environnement de vente au détail, un restaurant, une exposition ou une identité de marque, SORS Interiors Privatiselectionem vous offre une gamme de services d’une simple consultation à la transformation complète de tous les détails de votre environnement.]]

[[Thanks to our exclusive collaborations, we deliver projects and custom furnishings that are designed and manufactured by our own team, a service which is very beneficial during the interior design process.  Our team can handle all aspects of the design process for you.///Grace à nos collaborations exclusifs , nous livrons projets et ameublement sur mesure qui sont conçu et fabriqués par notre propre équipe, un service qui est très bénéfique au cours du processus de design d’intérieur. Notre équipe peut gérer tous les aspects du processus de conception pour vous.]]

[[Interior design services///Services Design d'Intérieur]]

[[Interior decoration and design services///Services de la décoration et l'architecture d'intérieur]]
[[Detailed plan realisations///Agencement et réalisation des plans détaillés]]
[[Color, material and theme suggestions///Proposition de couleurs, matériaux et ambiances]]
[[Selection and purchasing of furnishings, lighting and accesories///Sélection et achat de mobilier, éclairage et accessoires]]
[[Bespoke furniture design and manufacture///Conception et fabrication de meubles sur mesure]]

[[Real Estate Services///Services Conseil Immobilier]]

[[Strategy for the acquisition and management of long and short term real property assets.///Stratégie, acquisition et gestion de biens immobiliers de court et long terme.]]
[[Property valuations, renovation project planning and management - project sourcing and liaison between investors/property owners, interior designers, developers and other job specificed professionals.///Les évaluations de biens, de planification des projets de rénovation et de gestion -projet d'approvisionnement et de liaison entre investisseurs/propriétaires, architectes d'intérieur, développeurs et autres professionnels de travail spécifié.]]


[[Desire a consultation and proposal for your project?///Envie vous une consultation et devis pour votre projet ?]]

[[Partners ///Partenariats]]